ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ګلونه او افسانې
بدر شاکر السیاب d. 1384 / 1964أزهار وأساطير
فيظل يهمس، في ضلوعي،
باسم التي خانت هواي ... يظل يهمس في خشوع.
إني سأغفو ... بعد حين سوف أحلم في البحار:
هاتيك أضواء المرافئ وهي تلمع من بعيد ...
تلك المرافئ في انتظار ...
تتحرق الأضواء فيها ... مثل أصداء تبيد.
3
القرية الظلماء خاوية المعابر والدروب،
تتجاوب الأصداء فيها مثل أيام الخريف
جوفاء ... في بطء تذوب،
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۹۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ