ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
اتیاف من حیات می
طاهر تناهي d. 1386 AHأطياف من حياة مي
كتهادي الطفل يلعب
والندى من فوقه حي
ران كالدمع تصعب
قلق مما يعاني
قلق القلب المعذب
وكان شبلي شميل من فلاسفة الطبيعة، وقد صور ناموس الجاذبية في الأجرام السماوية كناموس الحب البشري، فقال :
شوق تكامل من أدنى الوجود إلى
أعلى فأعلى إلى أعلى أعاليه
حتى تناهى وقلب المرء تلهبه
نار من الحب يذكيها وتذكيه
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۰۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ