وما كان وجدي غير فرط سعادتي

ويا ربما كان اليقين من الشك

تعودت صاب العيش حتى وجدته

حياتي وإن آنست حلو المنى منك

فأصبحت في صفوي أنوح بمهجتي

وإن لم أنح ناح السرور فأستبكي

التوءمان

(1) الأصل الإنجليزي للشاعر هنري لونجفلو

As unto the bow the cord is,

So unto the man is woman,

ناپیژندل شوی مخ