غير أني اقتنصته ضمن فخ

ذهبي عات كثيف المساند •••

بيد، أين الغناء: ما شاق سمعي

رغم حذقي لفن مكر كثير

أنا من رمت بيت طير تغنى

كنت أقضي بسجن قلب كسير (2) الأصل

THE FLOWER

A wild bird filled the morning air

With dewy-hearted song;

I took it in a golden snare

ناپیژندل شوی مخ