ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ارنب د کلاه څخه بهر
محمد ابو زید d. 1450 AHالأرنب خارج القبعة
يقول بعضهم إننا ينبغي أن نبقي أسانا الشخصي
بعيدا من القصيدة «ابق تجريديا» وثمة منطق في هذا
لكن يا إلهي!
اثنتا عشرة قصيدة ذهبت، وأنا لا أحتفظ بنسخ الكربون، ولديك
لوحاتي أيضا، أفضلها. هذا خانق
أتحاولين سحقي كالأخريات؟
لم لم تأخذي مالي؟ فهن عادة يأخذنه
من السروال السكران النائم المريض في الزاوية
فلتأخذي المرة المقبلة ذراعي اليسرى أو خمسين دولارا
لكن ليس قصائدي
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۹۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ