ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
انداء الفجر
احمد زکي ابو شادي d. 1374 AHأنداء الفجر
هو في القرب بعيد
عنك يهفو ثم يجزع
آه كم يجني حيائي!
آه من شوق مضيع!
ويقول الشاعر في قصيدة «بنات الخريف» يخاطب الريح في انفعال وثاب:
هلمي! هلمي!
بنات الخريف!
وطوفي وطوفي
بهذا الحفيف!
وأبرز ما يبهر العين أن هذا الانفعال الشعري اقترن بعاطفة الحب غناء متنوعا حتى ليكاد الديوان يتنفس حبا نابضا، وأبلغ مثال لاقتران الانفعال بالعاطفة نجده في بعض أبيات جاءت في قصيدة «بحر الأماني»:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۴۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ