لټون پرمختللی

څپرکی

امثال په حديث کې

Abu al-Sheikh al-Asbahani (d. 369 / 979)

أبو الشيخ الأصبهاني (ت. 369 / 979)

كتاب الأمثال في الحديث النبوي

267

امثال په حديث کې

كتاب الأمثال في الحديث النبوي

Abu al-Sheikh al-Asbahani - ۳۶۹ ه.ق

أبو الشيخ الأصبهاني - ۳۶۹ ه.ق

ایډیټر

الدكتور عبد العلي عبد الحميد حامد [ت ١٤٤٣ هـ]

خپرندوی

الدار السلفية-بومباي

شمېره چاپونه

الثانية

د چاپ کال

١٤٠٨ - ١٩٨٧ م

د خپرونکي ځای

الهند

ژانرونه

Hadith-based thematic studies

•

سیمې

•

سلطنتونه او پېرونه

٣٢٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَثَلُ الْبَيْتِ الَّذِي يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ وَالْبَيْتُ الَّذِي لَا يُذْكَرُ اللَّهُ فِيْهِ مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ»

1 / 376

ما حفظ عن رسول الله ﷺ فصار مثلا
قوله ﷺ: " الحرب خدعة "
قوله ﷺ: " ليس الخبر كالمعاينة "
قوله ﵇: " إن من الشعر حكمة، وإن من البيان سحرا "
قوله ﷺ: " لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين "
قوله ﷺ: " ويأتيك بالأخبار من لم تزود "
قوله ﷺ: " زر غبا تزدد حبا "
قوله ﷺ: " الخير عادة والشر لجاجة "
قوله ﷺ: " الخير كثير ومن يعمل به قليل "
قوله ﷺ: " المستشار مؤتمن "
قوله ﷺ: " كل معروف صدقة "
قوله ﷺ: " دع ما يريبك إلى ما لا يريبك "
قوله ﷺ: " لا حليم إلا ذو عثرة ولا حكيم إلا ذو تجربة "
قوله ﷺ: " اعقلها وتوكل "
قوله ﷺ: " المؤمن مرآة المؤمن "
قوله ﷺ: " المنتعل راكب "
قوله ﷺ: " المرء كثير بأخيه "
قوله ﷺ: " لا خير في صحبة من لا يرى لك مثل ما ترى له "
قوله ﷺ: " البلاء موكل بالمنطق "
قوله ﷺ: " نية المؤمن خير من عمله "
قوله ﷺ: " من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه "
قوله ﷺ: " اتخذ تقوى الله تجارة يأتك الربح بلا بضاعة "
قوله ﷺ: " إن الغيرى لا تبصر أسفل الوادي من أعلاه "
قوله: " سوداء ولود خير من حسناء لا تلد "
قوله: " المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور "
" أعظم النساء بركة أقلهن مؤونة "
" الخبر الصالح يجيء به الرجل الصالح "
" اطلبوا الخير عند حسان الوجوه "
" الغنى غنى النفس "
" لا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب "
" كفى بالمرء إثما أن يضيع من يقوت "
" إذا لم تستح فاصنع ما شئت "
" القناعة مال لا ينفد "
" ما عال من اقتصد "
" الرفق في المعيشة خير من بعض التجارة "
" أي داء أدوى من البخل "
" اليد العليا خير من اليد السفلى "
" الأرواح جنود مجندة، فما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف "
" لا يشكر الله من لا يشكر الناس "
" أحبب حبيبك هونا ما عسى أن يكون بغيضك يوما ما "
" حبك الشيء يعمي ويصم "
" تعس عبد الدرهم "
" أخبر تقله "
" أخوك البكري فلا تأمنه "
" من رتع حول الحمى يوشك أن يواقعه "
" لا يجتنى من الشوك العنب "
" أقيلوا ذوي الهيئات عثراتهم "
" اتقوا فراسة المؤمن "
قوله ﷺ: " رأس العقل بعد الإيمان التودد إلى الناس "
قوله ﷺ: " مداراة الناس صدقة "
قوله ﷺ: " الناس كإبل مائة لا تجد فيها راحلة "
قوله ﷺ: " ليس شيء خير من ألف مثله إلا الإنسان "
قوله ﷺ: " إذا أتاكم كريم قوم فأكرموه "
قوله ﷺ: " لا ينبغي للمؤمن أن يذل نفسه "
قوله ﷺ: " اليسر يمن والعسر شؤم "
قوله ﷺ: " من رزق في شيء فليلزمه "
قوله ﷺ: " الشاهد يرى ما لا يرى الغائب "
قوله ﷺ: " الناس معادن "
قوله: " المؤمن غر كريم والفاجر خب لئيم "
قوله ﷺ: " جبلت القلوب على حب من أحسن إليها وبغض من أساء إليها "
قوله ﷺ: " الناس لآدم وحواء كطف الصاع لن تملأه "
قوله ﷺ: " الرغبة من الشؤم "
قوله ﷺ: " فر من المجذوم فرارك من الأسد "
قوله ﷺ: " العرق دساس، وأدب السوء كعرق السوء "
قوله ﷺ: " الناس سواء كأسنان المشط، وإنما يتفاضلون بالعافية "
قوله ﷺ: " الصحة والفراغ نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس "
قوله ﷺ: " من لا يرحم لا يرحم "
قوله ﷺ: " ليس منا من لم يرحم صغيرنا ويعرف حق كبيرنا "
قوله ﷺ: " اللهم واقية كواقية الوليد "
قوله ﷺ: " الدال على الخير كفاعله "
قوله ﷺ: " الناس كالذهب والفضة "
قوله ﷺ: " المؤمن مألفة ولا خير في من لا يألف ولا يؤلف "
قوله ﷺ: " ساقي القوم آخرهم "
قوله ﷺ: " ما قل وكفى خير مما كثر وألهى "
قوله ﷺ: " ترك الخطيئة أهون من طلب التوبة "
قوله ﷺ: " مطل الغني ظلم "
قوله ﷺ: " ليبدأ أحدكم بمن يعول "
قوله ﷺ: " الحياء خير كله "
قوله ﷺ: " الحياء في العينين "
قوله ﷺ: " صوت أبي طلحة في الجيش خير من فئة "
قوله ﵇: " ملكت فاسجح "
قوله ﷺ: " إن الكلب يهر على أهله "
قوله ﷺ: " إن لكل نعمة حسدة "
قوله ﷺ: " لا تظهر الشماتة لأخيك فيرحمه الله ويبتليك "
قوله ﷺ: " فضل العلم خير من فضل العمل "
قوله ﷺ: " رب مبلغ أوعى من سامع "
قوله ﷺ: " السفر قطعة من العذاب "
قوله ﷺ: " المؤمن كالجمل الأنف حيث ما قيد انقاد "
قوله ﷺ: " من صمت نجا "
قوله ﷺ: " المؤمن القوي أحب إلى الله من المؤمن الضعيف "
قوله ﷺ: " العائد في هبته كالعائد في قيئه "
قوله ﷺ: " الولد للفراش وللعاهر الحجر "
قوله ﷺ: " ابغني حبيبا أحب إلي من نفسي "
قوله ﷺ لعمر بن الخطاب: " البس جديدا وعش حميدا "
قوله ﷺ: " الود والعداوة يتوارثان "
قوله ﷺ: " تبصر القذاة في عين أخيك وتدع الجذع في عينك "
قوله ﷺ: " الآن حمي الوطيس "
قوله ﷺ: " الرفق يمن والخرق شؤم "
قوله ﷺ: " إن وجدناه لبحرا "
قوله ﷺ: " الصوم في الشتاء الغنيمة الباردة "
قوله ﷺ: " إنما لك من مالك ما أكلت فأفنيت "
قوله ﷺ: " إياك والطمع فإنه فقير حاضر "
قوله ﷺ: " الدنيا متاع "
قوله ﷺ: " أفرخ روعك "
قوله ﷺ: " إن المنبت لا أرضا قطع "
قوله ﷺ: " في المعاريض مندوحة عن الكذب "
قوله ﷺ: " بيت لا تمر فيه جياع أهله "
قوله ﷺ: " الجار قبل الدار والرفيق قبل الطريق "
قوله ﷺ: " تظهر فيكم السكرتان: سكرة الجهل وسكرة حب العيش "
قوله ﷺ: " إن الله يبغض كل جعظري جواظ "
قوله ﷺ: " لا تحقرن من المعروف شيئا "
قوله ﷺ: " الإثم ما حاك في نفسك وإن أفتاك الناس "
" لا وجع إلا وجع العين ولا هم إلا هم الدين "
" أعلة وبخلا "
قوله ﷺ: " أنزلوا الناس منازلهم "
قوله ﷺ: " أولم ولو بشاة "
قوله ﷺ: " أحب للناس ما تحب لنفسك "
" صافحوا يذهب الغل وتهادوا تذهب الشحناء "
" أبخل الناس من بخل بالسلام "
" أعتموا تزدادوا حلما "
قوله ﷺ: " العدة عطية "
" لا تؤذوا الطير في أوكارها فإن الليل أمان لها "
" من كثر كلامه كثر سقطه "
جامع الأمثال من قوله ﷺ
ما تمثل به رسول الله ﷺ فقال: " مثلي ومثلكم "
ما مثل رسول الله ﷺ فقال: " مثلي في النبيين "
ما تمثل به رسول الله ﷺ فقال: " مثلي ومثلكم "
قوله ﷺ: " مثلي ومثل الأعرابي "
قوله ﷺ في المؤمن والمنافق
قوله ﷺ: " مثل منى مثل الرحم "
قوله ﷺ: " الحلال بين والحرام بين وبين ذلك أمور متشابهات "
قوله ﷺ في النخل: " الراسخات في الوحل "
قوله ﷺ: " مثل الآيات "
قوله ﷺ: " مثل الرافلة في الزينة "
قوله ﷺ: " مثل البخيل والمنفق "
قوله ﷺ: في مثل الدنيا
قوله ﷺ في مثل المرأة
قوله ﷺ: " في الأئمة يتقاحمون تقاحم القردة "
قوله ﷺ: في كثرة الأمم
قوله ﷺ: " ما من قوم جلسوا مجلسا "
قوله ﷺ: " البقرة سنام القرآن وذروته "
" مثل الذي يصلي ورأسه معقوص "
ذكر قوله ﷺ: " مثل الذي يعلم الناس الخير وينسى نفسه "
ذكر قوله ﷺ: " مثل رجل لا يقول: آمين "
ذكر قوله ﷺ: " مثل المصلي الذي ينقر في سجوده كمثل الجائع "
قوله ﷺ: " مثل العبد المؤمن حين تصيبه الحمى "
قوله ﷺ: " إن الله ضرب صراطا مستقيما "
قوله ﷺ: " ما الدنيا في الآخرة إلا كرجل وضع أصبعه في اليم "
قوله ﷺ: " لم يبق من دنياكم فيما مضى إلا كما غبر من يومكم هذا "
قوله ﷺ في سوء الخلق
قوله ﷺ في الأنصار
قوله ﷺ: " الإيمان يأرز إلى المدينة كما تأرز الحية إلى جحرها "
قوله ﷺ: " يتهافتون في الكذب تهافت الفراش في النار "
نهي النبي ﷺ عن نقرة الغراب وعن افتراش السبع
قوله ﷺ: " لا يوطن عبد المسجد للصلاة إلا تبشبش الله به "
قوله ﷺ: " مثل الذي يسمع الحكمة فلا يحدث إلا بشر ما سمع "
قوله ﷺ في زهرات الدنيا وزينتها ونعم صاحب المال
قوله ﷺ: " يكون قوم يأكلون بألسنتهم كما يأكل البقر من الأرض "
قوله ﷺ: " لتنتقن كما ينتقى التمر من الحثالة "
قوله ﷺ في عيني الدجال
قوله ﷺ في أبي بكر ﵁
قوله ﷺ: " لا تستضيئوا بنار الشرك "
قوله ﷺ: " إنما أنا والدنيا كراكب "
قوله ﷺ: " هل أنتم تاركوا لي أمرائي؟ " روي عن عوف بن مالك، قال: قال النبي ﷺ: " هل أنتم تاركوا لي أمرائي؟ فإنما مثلكم ومثلهم. . . "
قوله ﷺ: " المؤمن للمؤمن كالبنيان "
قوله ﷺ لأبي بكر وعمر: " مثلهما كمثل السمع والبصر "
قوله ﷺ: " إن الله ﷿ يبغض البليغ من الرجال الذي يتخلل بلسانه "
قوله ﷺ: " مثل الرجل الذي يكون على سنة ثم يفارقه ثم يعود "
قوله ﷺ: " مثل المسلمين في الكفار "
قوله ﷺ: " من القرف تلف "
قوله ﷺ في محبة الله عبده
تمثيله ﷺ في الأهل والمال والعمل
قوله ﷺ في أبي بكر وعمر: " مثلهما من الملائكة "
قوله ﷺ في الناس
ذكر مثل المؤمن
ذكر الصلوات الخمس
قوله ﷺ: " مثل المؤمنة كمثل غراب أبقع في غربان كثيرة "
قوله: ﷺ: " مثل الذي لا يحسن الغسل "
قوله ﷺ في الرؤية
قوله ﷺ في المريض إذا برأ
قوله ﷺ: " مثلي ومثل الساعة كفرسي رهان "
قوله ﷺ: " مثلي ومثل الأمراء "