32

امثال عاميه

الأمثال العامية: مشروحة ومرتبة حسب الحرف الأول من المثل

ژانرونه

سوى البلادة عيب

سألته عن أبيه

فقال: خالي شعيب

وورد في المستطرف في أمثال النساء برواية: «سألوها عن أبيها قالت: جدي شعيب.»

21

ومن أمثال العرب في ذلك: «قيل للبغل: من أبوك؟ قال: الفرس خالي.» يضرب للمخلط. وقريب منه قول الشاعر:

ومتى أدعها بكأس من الما

ء أتتني بصحفة من زبيب

22 «اسألي على ما تفعلي»

على هنا بمعنى: عن، يستعملونها كذلك مع سأل ؛ أي: اسألي عما تفعلين وتشتغلين به، ولا تسألي عما لا يعنيك. «استودوا تستحبوا»

ناپیژندل شوی مخ