71

امثال

الأمثال

خپرندوی

دار سعد الدين

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٣ هـ

د خپرونکي ځای

دمشق

ژانرونه

ادب
بلاغت
باب [٣١٩]- أحشّك وتروثني؟!. أي آتيك بالحشيش، وتروث عليّ. يضرب مثلا لمن جازى على الإحسان بالإساءة. [٣٢٠]- أزمت شجعات مما فيهنّ. أزمت: أي ضاقت وعضّت. وشجعات: ثنيّة. «١» يضرب مثلا للأمر الّذي تريده فيعتاص عليك ويمتنع. [٣٢١]- آكل لحم أخي ولا أدعه لآكل. أي إذا رأيت النّهب والغارة في مالي أعمل التّبذير والإنفاق، ولا أدع غيري يأخذه. [٣٢٢]- أسمع جعجعة ولا أرى طحنا. الجعجعة: صوت طحن الرّحا. والطّحن: الدّقيق أي أسمع وعيدا ولا أرى إيقاعا، أو وعدا ولا أرى إنجازا.

[٣١٩]- أمثال أبي عبيد ٢٩٧، الدرة الفاخرة ٢/١٢٤، جمهرة الأمثال ١/١١٠، فصل المقال ٤١٨، مجمع الأمثال ١/٢٠٠، المستقصى ١/٦٧، نكتة الأمثال ١٩٠، العقد الفريد ٣/١١٧، اللسان (حشش، روث) . [٣٢٠]- أمثال الضبي ٦٨، الفاخر ٦١، جمهرة الأمثال ١/٣٠، مجمع الأمثال ١/٣٥ و٢/٣٣٢- ٣٣٣. [٣٢١]- أمثال الضبي ٦٥، أمثال أبي عبيد ١٤٢، وفيهما: «إني آكل لحمي..» جمهرة الأمثال ١/١٣١، الوسيط ٤١، فصل المقال ٢١٣، مجمع الأمثال ١/٤٢ و٢/٤١٢، وفيه: «آكل لحمي..»، المستقصى ١/٧، العقد الفريد ٣/١٢. قال الزمخشري: يضربه من ينال من قريبه ويغضب له عند نيل غيره منه. [٣٢٢]- أمثال أبي عبيد ٣٢١، جمهرة الأمثال ١/١٥٤، فصل المقال ٤٤٨، مجمع الأمثال ١/١٦٠، وفيه «جعجعة ولا أرى طحنا»، المستقصى ١/١٧٢، نكتة الأمثال ٢٠٢، زهر الأكم ٣/١٧٦. اللسان (جعع، طحن) .

1 / 68