232

امثال

الأمثال

خپرندوی

دار سعد الدين

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٣ هـ

د خپرونکي ځای

دمشق

ژانرونه

ادب
بلاغت
[١١٢٧]- ما وراءك يا عصام؟ قاله النّابغة لعصام بن شهبر حاجب النّعمان، وقد اشتدّ مرضه، يسأله عن خبره. [١١٢٨]- ما عليك من دم هراقه أهله. ويروى «لا يحزنك» قاله جذيمة للزّبّاء لمّا أمرته بحفظ دمه، وقد أمرت بقتله. [١١٢٩]- ما يجعل قدّك إلى أديمك؟ القدّ: مسك السّخلة، والأديم: الجلد العظيم أي ما يحملك على أن تقيس الصّغير بالكبير. [١١٣٠]- ما يجعل البؤس كالأذى؟ أي: أي شيء جعل البرد والجوع في الشّتاء كالأذى والحرّ في الصيف. فصل منه [١١٣١]- ما ذقت عضاضا.

[١١٢٧]- أمثال الضبي ١٦٧، ١٨٧، أمثال أبي عبيد ٢٠٥، الفاخر ١٨٤، جمهرة الأمثال ١/٥٧٠ و٢/٢٢٥، الوسيط ١٥٨، مجمع الأمثال ٢/٢٦٢ و٣٣٢، المستقصى ٢/٣٣٤، نكتة الأمثال ١٢٦، العقد الفريد ٣/١٠٩، اللسان (عصم) . قال النابغة في (ديوانه ٧٤): فإنّي لا ألومك في دخول ... ولكن ما وراءك يا عصام [١١٢٨]- أمثال الضبي ١٤٥، أمثال أبي عبيد ٣٣١، وفيهما: «لا يحزنك دم أراقه أهله»، جمهرة الأمثال ١/٢٣٥ وفيه: «ما يحزنك من دم ضيّعه أهله»، مجمع الأمثال ٢/٢٣١، المستقصى ٢/٢٦٨، نكتة الأمثال ٢٠٨ وفيها: «لا يحزنك دم هراقه أهله» . وأراق وهراق بمعنى. [١١٢٩]- أمثال أبي عبيد ٢٩٢، جمهرة الأمثال ٢/٢٦٣، مجمع الأمثال ٢/٢٦٠، المستقصى ٢/٣٣٥، نكتة الأمثال ١٨٦، اللسان (قدّد) . يضرب للمتعدّي طوره. [١١٣٠]- مجمع الأمثال ٢/٢٨٦، المستقصى ٢/٣٢٠، وفيهما: «ما جعل..» . قال الزمخشري: «أصله أن يكون القوم في مقاساة كلب البرد والمخمصة شتاء، ثمّ يصيّفوا، فيشتكوا حرّ الصيف وقد أخصبوا وانتعشوا، فيقال لهم ذلك، يضرب في إنكار المقايسة بين الفظيع والهيّن» . [١١٣١]- أمثال أبي عبيد ٣٨٩، مجمع الأمثال ٢/٢٨١، المستقصى ٢/٣٢٢، نكتة الأمثال ٢٤٦، اللسان (عضض، لمظ، مضغ)، المخصص ١٣/٢٤٩- ٢٥٠.

1 / 229