166

امثال

الأمثال

خپرندوی

دار سعد الدين

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٣ هـ

د خپرونکي ځای

دمشق

ژانرونه

ادب
بلاغت
فاستقلّوا، فساروا لا أعلم أساروا بعد أو حلّوا، وعند النّوى يكذبك الصّادق «١» .
[٧٨٧]- عند الشّدائد تذهب الأحقاد. أي إذا وقعت شدّة تعمّ ذهبت الأحقاد وتآزروا على دفعها.
[٧٨٨]- عند جفينة الخبر اليقين. وفي أمثال المفضّل: «عند جهينة» وجفينة: اسم خمّار، وأصله أنّ رجلين اجتمعا عنده فسكرا ثمّ تواثبا، وكان بينهما رجل يصلح فقتله أحدهما، فأخذ أهل القتيل الرّجلين، فقال الحاكم بينهما: ارجعوا إلى جفينة فعنده الخبر اليقين من قتله، أهو هذا أو هذا؟ وأوّل البيت «٢»:
[الوافر]
تسائل عن أبيها كل ركب ... وعند جفينة الخبر اليقين
[٧٨٩]- عاد غيث على ما أفسد البرد. أي أصلح المطر من الكلأ ما أفسده البرد بتحطمه.
[٧٩٠]- عيّر بجير بجره نسي بجير خبره. يقال لمن عاب إنسانا بما هو عليه.
[٧٩١]- عدا القارص فحزر. أي تفاقم الأمر. وأصله في اللّبن يحذي «٣» اللّسان، ثمّ يحمض فلا يشرب.

[٧٨٧]- المستقصى ٢/١٦٨. قال الشاعر:
نخلت له نفسي النّصيحة إنّه ... عند الشّدائد تذهب الأحقاد
[٧٨٨]- أمثال أبي عبيد ٢٠١، الفاخر ١٢٦، جمهرة الأمثال ٢/٤٤، الوسيط ١٢٠، فصل المقال ٢٩٥، مجمع الأمثال ١/٣٩٩ و٢/٣ وفيه: «جهينة..»، المستقصى ٢/١٦٩، نكتة الأمثال ١٢٥، وفيه «جهينة» تمثال الأمثال ٤٧٤، اللسان (جفن، جهن) .
[٧٨٩]- أمثال أبي عبيد ٢٢٠، جمهرة الأمثال ٢/٨٣، مجمع الأمثال ٢/١٨، المستقصى ٢/١٥٥، نكتة الأمثال ١٣٧، اللسان (خبل)، وفيها جميعا بإسقاط (البرد) .
ويضرب للرجل يحسن بعد الإساءة.
[٧٩٠]- أمثال أبي عبيد ٧٤، جمهرة الأمثال ٢/٣٨، فصل المقال ٩٣، مجمع الأمثال ٢/٨ و٣٢١، بإسقاط، «نسي بجير خبره»، المستقصى ٢/١٧٥، نكتة الأمثال ٣١، العقد الفريد ٣/٨٨، اللسان (بجر) .
بجير وبجره: اسما رجلين، وقيل: إن بجير تصغير أبجر وهو الناتئ السّرّة.
[٧٩١]- أمثال أبي عبيد ٣٤٢، جمهرة الأمثال ٢/٥٥، فصل المقال ٤٧٠، مجمع الأمثال ٢/٢١، المستقصى ٢/١٥٨، نكتة الأمثال ٢١٣، اللسان (حزر، قرص) .

1 / 163