128

امثال

الأمثال

خپرندوی

دار سعد الدين

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٣ هـ

د خپرونکي ځای

دمشق

ژانرونه

ادب
بلاغت
[٦١٧]- خذه ولو بقرطي مارية. هي أم ولد جفنة، معناه: أن لا يفوتك بكلّ ثمن. [٦١٨]- خلّ «١» - طريق من وهى سقاؤه. قوله: ازهد فيمن فسد عليك، وتمامه «٢»: [الرجز] ومن هريق بالفلاة ماؤه [٦١٩]- خامري أمّ عامر. هي الضّبع يدخل عليها جحرها، يقال: خامري أمّ عامر، أي استتري، فلا تبرح حتّى توثق وتخرج. [٦٢٠]- خشّ ذؤالة بالحبالة. ذؤالة: الذّئب. أي قعقع يرهب.

[٦١٧]- أمثال أبي عبيد ٢٣٢ وفيه «خذ كذا وكذا ولو بقرطي مارية»، جمهرة الأمثل ٢/٣٢٦، فصل المقال ٣٣٥، مجمع الأمثال ١/٢٣١، المستقصى ٢/٧٣، نكتة الأمثال ١٤٤، زهر الأكم ١/٦٩، ثمار القلوب ٦٢٩، اللسان (مرا) . قال الميداني: «هي مارية بنت ظالم بن وهب، هي أم ولد جفنة.. يقال: إنها أهدت إلى الكعبة قرطيها وعليهما درّتان كبيضتي الحمام لم ير الناس مثلهما، ولم يدروا ما قيمتهما» [٦١٨]- أمثال أبي عبيد ١١١، جمهرة الأمثال ١/٤١٤، فصل المقال ١٦٢، مجمع الأمثال ١/٢٤٠، نكتة الأمثال ٥٨، زهر الأكم ٢/١٩٧، اللسان (وهي) وفيها جميعا «خلّ سبيل» المستقصى ٢/٧٦. [٦١٩]- أمثال أبي فيد ٤٦، أمثال أبي عبيد ١٢٦، الدرة الفاخرة ١/١٥٠، جمهرة الأمثال ١/٤١٦، فصل المقال ١٨٧، مجمع الأمثال ١/٢٣٨، المستقصى ٢/٧١، نكتة الأمثال ٧٠، زهر الأكم ٢/٢٠١، اللسان (خمر، عمر)، المخصص ٨/٦٩. [٦٢٠]- أمثال أبي عبيد ٣٢٣، فصل المقال ٤٤٩، مجمع الأمثال ١/٢٣٢، المستقصى ٢/٧٤، نكتة الأمثال ١٨٩، زهر الأكم ٢/١٩١، اللسان (ذأل، خشى) . وقيل في معنى المثل: توعّد غيري فأنا اعرفك. يضرب لمن لا يبالى تهديده.

1 / 125