316

امثال

الأمثال المولدة

خپرندوی

المجمع الثقافي

د خپرونکي ځای

أبو ظبي

ژانرونه

ادب
بلاغت
سجدنا للقرود رجاء دنيا ... حوتها دوننا أيدي القرود
فما ظفرت أناملنا بشيء ... رجوناه سوى ذلّ السّجود
ينشد في اختلاط الفتنة، والأمر بالنجاة منها [من الرّجز]:
[١٤٣٦]-
اللّيل داج والكباش تنتطح ... فمن نجا برأسه فقد ربح
قيل هذا في بعض ليالي صفّين.
ينشد في اليأس عن المطلوب، والاعتياض منه [من الطويل]:

- وفي محاضرات الأدباء ١: ٣٠٢ لأحمد بن إبراهيم ورواية صدر الثاني فيه: فما بلّت أناملنا ... وكرره بدون نسبة في ١: ٥٩٦.
[١٤٣٦]- جمهرة الأمثال ١: ٣٩٤، وفيه:
الليل ...
نطاح أسد ما أراها تصطلح
فقائم، ونائم، ومنبطح
ومن......
وهو في ديوان الإمام علي: ٥٦، وروايته تختلف قليلا، وبعيد- فيما أظن- أن يكون الرجز له، إذ هو مما يقوله من يرى في صفّين فتنة ينبغى اعتزالها.

1 / 327