253

امثال

الأمثال المولدة

خپرندوی

المجمع الثقافي

د خپرونکي ځای

أبو ظبي

ژانرونه

ادب
بلاغت
يالك من همّة وعزم ... لو أنّه في عصاك سير «١» ويقولون: [١٠٨٠]- من رآني فقد رآني [ورحلي] . وفي مثله: ١٠٨٢- فلان ممّن يقعد تحت المشجب. أي أنه إذا غسل ثيابه لم يصل إلى ما يستبدل بها، فيجلس في الشمس حتى تجفّ. وفي هذا قال بعضهم: [من المنسرح] الحمد لله ليس لي مال ... ولا لخلق عليّ أفضال الخان بيتي، ومشجبي بدني ... وخادمي، والوزير بقّال «٢»

[١٠٨٠]- في الأصل: «من رأى ...» والتصويب والزيادة من التمثيل: ٢٠٠، والمجمع ٢: ٣٢٨، والرّحل هنا: البيت.

1 / 263