235

امثال

الأمثال المولدة

خپرندوی

المجمع الثقافي

د خپرونکي ځای

أبو ظبي

ژانرونه

ادب
بلاغت
[١٠٠٧]- ذهب عصيري وبقي ثجيري «١» . وتقول في البسط لصاحبك، وإعلامه احتمال الحال بينكما للمباسطة: ١٠٠٨- تزيين المائدة بيني وبينك قبيح. وتقول في الرّجل اللّبق الذّلق: ١٠٠٩- فلان باز على قفّاز. وتقول في الذمّ وغاية الشتم: [١٠١٠]- فلان ابن قحبة لا يترب الكفّ، ولا يعبر اللّفّ. وتقول في الضعيف يستعين بالضعيف مثله: [١٠١١]- نزلت سلمى بسلمى. وأصل هذا في جبلي طيء المعروفين

[١٠٠٧]- [١٠١٠]- من معاني «لا يترب الكف»: لا يغني، وعبر الدرهم والدينار يعبرهما: نظر كم وزنهما، واللّف: القوم إذا اختلطوا. ينظر اللسان، عبر، لفف. ومعنى لا يعبر اللّف- هنا-: لا يزن الناس، ولا يعنى بأقدارهم.. [١٠١١]- ينظر: ٥٦٧.

1 / 244