175

امثال

الأمثال المولدة

خپرندوی

المجمع الثقافي

د خپرونکي ځای

أبو ظبي

ژانرونه

ادب
بلاغت
وتقول لمن يتعدّى طوره في شيء يطلبه وهو خسيس:
٦٧٣- فلان مع وسخه «١» لوطيّ.
وتقول لمن يرائي وعمله الظّلم:
[٦٧٤]-
كمطعمة الرّمّان من كسب فرجها.
وتقول لمن يتقرّب إليه بامرأته وما يجري مجراها [من البسيط]:
[٦٧٥]-
ليس الشّفيع الذي يأتيك مؤتزرا ... مثل الشّفيع الذي يأتيك عريانا
وتقول لمن حدّث بالمحال:
[٦٧٦]- أمّ الكاذب بكر.

[٦٧٤]- للإمام علي في ديوانه: ٢١٩ من بيتين، وعجزه فيه:
له الويل لا تزني ولا تتصدّقي
وهو في حماسة الظرفاء ٢: ١٦٣ ورواية عجزه: لك الويل ... وروايته أليق.
[٦٧٥]- هو للفرزدق، وقد أخلت به طبعة صادر من ديوانه، وهو في طبعة باريس: ٥ من بيتين.
[٦٧٦]- المجمع ١: ٨٩.

1 / 181