هذا موجبه يا مصان، بعد الصداقة والألفة، التي قطعت من بيننا كل كلفة.

محمود :

تبا لكل حقود، وخئون جحود، لا تحزن يا ملك الزمان، وها هو وردشان.

وردشان :

عفوا يا مولاي محمود، عطفا يا منهل الكرم والجود.

محمود :

ما هذا الزيغ الذي ارتكبه أزدشير؟

وردشان :

هذا خطأ يمحوه عفوك أيها الأمير.

محمود :

ناپیژندل شوی مخ