131کتاب الامالي په عربي ژبه کېكتاب الأمالي في لغة العربابو علی القالي - ۳۵۶ ه.قأبو علي القالي - ۳۵۶ ه.قخپرندویدار الكتب المصريةشمېره چاپونهالثانيةد چاپ کال١٣٤٤ هـ - ١٩٢٦مژانرونهLiterature and CriticismRhetorical Sciences•سیمېترکیه•سلطنتونه او پېرونهشادداديان (اران، ختيځه ارمنستان)، شاوخوا ۳۴۰-۵۷۰ / شاوخوا ۹۵۱-۱۱۷۴يقول أناس لا يضيرك نأيها ... بلى كل ما شف النفوس يضيرهابلى قد يضير العين أن تكثر البكا ... ويمنع منها نومها وسرورهاأرى اليوم يأتى دون ليلى كأنما ... أتت حجج من دونها وشهورهالكل لقاء نلتقيه بشاشة ... وإن كان حولا كل يوم أزورهاوكنت إذا ما زرت ليلى تبرقعت ... فقد رابني منها الغذاة سفورهاوقد رابنى منها صدود رأيته ... وإعراضها عَنْ حاجتى وبسورهاحمامة بطن الواديين ترنمى ... سقاك من الغر الغوادى مطيرهاأبينى لما لا زال ريشك ناعمًا ... وبيضك فِي حضراء غض نضيرهاوأشرف بالقور اليفاع لعلنى ... أرى نار ليلى أو يرانى بصيرهاوقد زعمت ليلى بأنى فاجر ... لنفسى تقاها أو عليها فجورهاوأنشدنا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: أنشدنا الرياشى:ألا قاتل الله الحمامة غدوةً ... على الأيك ماذا هيجت حين غنتتغنت غناء أعجميًا فهيجت ... جواى الذى كانت ضلوعي أكنتنظرت بصحراء البريقين نظرةً ... حجازيةً لو جن طرف لجنتوأنشدنا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: أنشدنا أَبُو حاتم، للعوام بن عقبة بن كعب:أن سجعت فِي بطن وادٍ حمامة ... تجاوب أخرى ماء عينيك غاسقكأنك لم تسمع بكاء حمامة ... بليلٍ ولم يحزنك إلف مفارقولم تر مفجوعا بشىء يحبه ... سواك ولم يعشق كعشقك عاشقبلى فأفق عَنْ ذكر ليلى فإنما ... أخو الصبر من كف الهوى وهو تائققَالَ: وأنشدنا أَبُو حاتم لرجل من بنى نهشل:ألام عَلَى فيض الدموع وإننى ... بفيض الدموع الجاريات جديرأيبكى حمام الأيك من فقد إلفه ... وأصبر عنها إنني لصبور1 / 131کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ