بلغنى [ايها الملك السعيد ان الخياط قال لملك الصين] ان الشاب قال [للجماعه انه قال] للمزين فانى ضعيف من اتر الضعف . فادخل المزين يده الى حرمدانه فادا فيه اسطرلاب سبع صفايح مطعم بالفضه ، فاخده ومضى الى وسط الدار ورفع راسه الى شعاع الشمس ونظر فيه مليا . تم انه قال اعلم يا سيدي انه مضى من يومنا هدا وهو يوم الجمعه تامن عشر صفر سنه تلاث وخمسين وستمايه للهجره وسبع الاف وتلتمايه وعشرين من تاريخ الاسكندر والطالع فى يومنا هدا على ما اوجب فى الحساب من المريخ تمان درجات وست 10 دقايق اتفق رب الطالع عطارد وفى تلت الاسطرلاب والمريخ معه فى الطالع وهو داخل معه فى تسديسه يدل على ان اخد الشعر جيد ويدل دلك ايضا على انك 50/2ظ تريد الاتصال بنفس وهو مدموم الحال فيه مفسود . فقلت له يا هدا

والله لقد اضجرتنى وضيقت منافسى وفولت على بفال غير مليح ، وما دعوتك للنجامه وانما دعوتك لتاخد شعرى ، فخد الان فيما دعوتك لاجله والا انصرف عنى ودعنى احضر مزين غيرك ياخد شعرى . فقال المزين والله يا مولاى لو طبختها بسلبن ما جات كداء، انت طلبت مزين والان فقد من الله عليك بمزين ومنجم وطبيب عارف بصنعة الكيميا والنجوم والنحو واللغه والمنطق وعلم الكلام