Al-Manṣūrī fī al-Ṭibb
المنصوري في الطب
ژانرونه
إذا كان مع البخر في الفم سن فاسد أو كان في اللثة عفن وظننت البخر منه فليقلع. وإن كانت اللثة فاسدة فتعالج بالقلدقيون وقد ذكرنا ذلك. وإن كان ينزل من حنك العليل إلى قمه شيء رديء الطعم يحسه فليتغرغر كل يوم بالسكنجبين والخردل. ثم يغرغر بشراب قد طبخ فيه قرنفل ومسك وسنبل وسعد. فإن لم يكن مع البخر شيء مما ذكرنا فليقيأ العليل بعد أكل المالح أو الخردل والشبت والسلق والشرب من ماء العسل، ويسقى أيارج فيقرا شربات متواليات، ويحمى الأغذية الدسمة والغليظة، ويقتصر به على القلايا والمطجنات، ويصطبغ بالمري النبطي ويتجرع منه على الريق ويقدم في طعامه لقما من البريثا والصحناء. ويلقى في شرابه شيء من السعد والسنبل والقرنفل ويستعمل هذا الحب. وصفته: سك وقرنفل وقرفة وجوز بوا وزعفران وسعد وسنبل وقشور الأترج وعود بالسوية. ومسك قليل يعجن بشراب مشمش طيب الرائحة ويتخذ حبا كالحمص. ويؤخذ منه كل غداة ثلاثة، فيمضع قليلا ويبتلع ماؤه. وهذا دواء آخر مجرب للبخر: يكثر من أكل الكرفس. أو: يؤخذ من أطراف الآس الرطب، وتدق بمثلها زبيب منزوع العجم ويتخذ كهيئة الجوز، ويؤخذ منها واحدة على الريق وأخرى عند النوم. سنون يطيب الفم: سنبل وسعد وساذج هندي وقشور الأترج وقرنفل وورد وحماما وقباد العود ومصطكي وملح محرق بالعسل بالسوية. يسحق ويستن به. صفة إحراق الملح: يعجن بعسل ويصر في خرقة كتان ويطين ويلقى في التنور ثم يخرج إذا برد التنور، وينحى عنه الطين ويسحق سحقا ناعما ويستعمل.
في ما يكسر من رائحة الثوم والبصل والكراث وغيرها إذا أكلت:
يقطع الجبن قطعا رقاقا ويقلى بزيت الأنفاق. ويذر عليه قرنفل مسحوق ويؤكل بعدها. أو يمضع مع الكزبرة رطبها ويابسها مضغا قويا ويبتلع شيء من مائه، أو يؤكل من الباقلي والعدس المقلو، أو يمضغ السذاب ويؤكل فإنه يذهب بكثير من رائحته، أو يمضغ من الزرنباد ويبتلع منه شيء، أو يمضع أطراف العليق ويشرب عليه من الشراب الريحاني، أو يمضغ النعنع أو الفوتنج ويشرب قليل خل عليه. وما يخفي رائحة الشراب أو يكسر منه، مضغ السعد بعد الشراب فإنه يكسر من رائحته. وإن كان معه كبابة كان أقوى. وهذا دواء آخر: سعد وكبابة وزرنباد يمضغ ويستن به. ومما يكسر منه أيضا الأكل عليه وخاصة من الأشياء الحامضة كالشلجم والبصل المخللين. أو يحسى الخل بعده ويمضغ الكزبرة.
في ما يقطع اللعاب السائل من الفم في اليقظة وعند النوم:
يؤكل هندبا طري بالملح على الريق أياما. ويطيل السواك والغرغرة ويستعمل الأطريفل الصغير كل يوم. ويدمن القيء فإنه يستأصله. وينفع منه تجرع الماء الحار كل غداة. أو يتجرع المري النبطي والطلق. واستفاف السويق اليابس وأن يتعاهد بالعشيات اكل الكعك بالمري النبطي
في ما يجلو الاسنان ويذهب بالحفر:
مخ ۲۶۲