وكان معاصرا لأبى الحسن علي بن محمد المدائني (١٣٥ - ٢٢٥) الذي ألف نحو مائتين وأربعين مصنفا، كما ذكر ابن النديم. وأما أبو عبيدة فقد قال صاحب الوفيات: إن «تصانيفه تقارب مائتي مصنف». وإليك عنوانات ما سرده منها كبار علماء التراجم، وهذا أول إحصاء تحقيقى لأسماء كتبه (^١): ١ - الإبدال. ذكره ياقوت في معجم الأدباء. ٢ - الإبل. ابن النديم وياقوت وابن خلكان والسيوطي. ٣ - الاحتلام. ياقوت وابن خلكان وصاحب كشف الظنون. وهو عند ابن النديم برسم «الأحلام». ٤ - أخبار الحجّاج. ابن النديم وياقوت وابن خلكان وكشف الظنون. - أخبار العققة والبررة. انظر: (العققة والبررة). ٥ - أدعياء العرب. ابن النديم. وذكره ياقوت وابن خلكان باسم «أدعية العرب». ٦ - أسماء الخيل. ابن النديم، وياقوت، وابن خلكان وكشف الظنون. ٧ - الأنباز، أي الألقاب، جمع نبز بالتحريك. ذكره ابن دريد في الجمهرة ٢: ٤٦ قال: «قال أبو عبيدة في كتاب الأنباز: كان لقب عتيبة ابن الحارث ماغثا».

(^١) المأمول ممن هسى أن يخلفنا في معالجة هذا البحث، أن ينوه بذلك، أداء لأمانة التاريخ.