سر بنا ونم مطمئنا (يخرجان) .

جان :

ومتى تريد أن تنام يا سيدي القائد؟ (يحدق إلى المسدس.)

شارل :

أنا أسهر قليلا، ما بالك تحدق النظر إلى مسدسي كأنه أعجبك؟

جان :

نعم، ولكن لا داع إلى إزعاج نفسك بحمله، فأنت في مأمن من كل خطر، فمر بأن أضعه في هذا الدرج.

شارل :

لقد تعودت أيها الفتى أن أرقد وسلاحي بجانبي، فأصبحت لا يغمض لي جفن ما لم يكن بقربي، فاعذرني إذا رددت طلبك وأنا واثق بأنني في بيتي.

جان :

ناپیژندل شوی مخ