Ajami Play with It
أعجمي فالعب به
ژانرونه
إذن قاعدة على النقيض من القواعد التي قررها المجمع اللغوي .... إلخ. (١)
فائدة (١): للأستاذ: خالد بن سعود العصيمي رسالة ماجستير (عام ١٤١٩ هـ) بعنوان «القرارات النحوية والتصريفية لمجمع اللغة العربية بالقاهرة جمعًا ودراسة وتقويمًا إلى نهاية الدورة الحادية والستين عام ١٤١٥ هـ» (٢)
فائدة (٢): قال خالد الأزهري (ت ٩٠٥ هـ) ﵀: (والفرق بين المعرَّب وغيرِه: أن العربَ إذا استعملَتْ الأعجميَّ، فإن خالفت بين ألفاظه فقد عرَّبتْه، وإلا فلا). (٣)
وللفرق بين المعرَّب والدخيل والأعجمي، ينظر: «تداخل الأصول اللغوية» د. الصاعدي (٢/ ٦٧٦).
فائدة (٣): علَّق د. رمضان عبدالتواب (ت ١٤٢٢ هـ) ﵀ على قرار مجمع اللغة: (يجيز المجمع أن يستعمل بعض الألفاظ
(١) في مقدمة تحقيقه لكتاب «المُعرَّب» للجواليقي (ص ١٨ - ١٩). (٢) طبعت في دار التدمرية (عام ١٤٢٣ هـ) في مجلد (٨١٣ صفحة). (٣) «التصريح على التوضيح» - ط. عبدالفتاح - (٥/ ١٦).
1 / 15