احادیث الشاموخی

Al-Shamoukh d. 443 AH

احادیث الشاموخی

أحاديث الشاموخي

پوهندوی

مشعل بن باني الجبرين المطيري

خپرندوی

دار ابن حزم

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

۱۴۱۷ ه.ق

د خپرونکي ځای

بيروت

ژانرونه

معاصر
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ قَاضِي الْقُضَاةِ شَمْسُ الدِّينِ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ مُمَيْلٍ الشِّيرَازِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَحَدٌ وَعِشْرِينَ شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ ثَلَاثِينَ وَسِتِّمِائَةٍ بِدِمِشْقَ قَالَ: أنبا وَالِدِي هِبَةُ اللَّهِ قَالَ: أنبا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَاكِيرَ الْفَارِسِيُّ ﵁ فِي مَنْزِلِهِ بِالْحَرَمِ الشَّرِيفِ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَخَمْسِمِائَةٍ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ وَهُوَ يَسْمَعُ فَأَقَرَّ بِهِ قُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّامُوخِيُّ إِمَامُ جَامِعِ الْبَصْرَةِ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ حَاضِرٌ تَسْمَعُ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْآخَرِ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَأَرْبَعِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ ١ - ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْمُؤَذِّنُ ثنا أَبِي عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا وَالْمَكْرُ وَالْخِدَاعُ فِي النَّارِ»

1 / 21

٢ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ثنا أَبِي عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»

1 / 22

٣ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ثنا عَوْفٌ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَوْ أَنَّ الْعِلْمَ مُعَلَّقٌ بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنْ أَبْنَاءِ فارِسَ»

1 / 23

٤ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عُثْمَانُ ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ⦗٢٥⦘: «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ»

1 / 24

٥ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ ⦗٢٨⦘ ٦ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ وَابْنُ عَائِشَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ: مِثْلَهُ

1 / 27

٧ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الطَّيَالِسِيُّ ثنا أَبُو هَاشِمٍ صَاحِبُ الزَّعْفَرَانِ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءٌ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ صَلُّوهَا مَعَهُمْ»

1 / 28

٨ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الْحَسَنِ يَعْنِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَالَّتِي أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ»
٩ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا قُرَّةُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَوْ آمَنَ بِي عَشَرَةٌ مِنَ الْيَهُودِ مَا بَقِيَ عَلَى ظَهْرِهَا يَهُودِيُّ إِلَّا أَسْلَمَ»

1 / 29

١٠ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَوْ آخِرُهُ»

1 / 30

١١ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ غَرَسَ غَرْسًا فَأَكَلَ مِنْهُ سَبْعٌ أَوْ طَائِرٌ كَانَ لَهُ أَجْرٌ»

1 / 32

١٢ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سِنَانٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعِما»

1 / 33

١٣ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الدُّعَاءِ»

1 / 35

١٤ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ثنا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي سَالِمٌ الدَّوْسِيُّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ»

1 / 36

١٥ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ثنا ثُوَيْرٌ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: «هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءِ فَصُومُوهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِصِيَامِهِ»

1 / 37

١٦ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ، ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ وَالْمُتَشَبِّهَاتُ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ»

1 / 38

١٧ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ» ⦗٤٠⦘ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: فَهَذَا الَّذِي أَقْعَدَنِي هَذَا الْمَقْعَدَ

1 / 39

١٨ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَيُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَتْ: «أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ»

1 / 40

١٩ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَيُّ اللَّيْلِ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَتْ: «إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ» تَعْنِي الدِّيكَ
٢٠ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، ﴿هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ﴾ [الفجر: ٥] قَالَ: «لِذِي لُبٍّ»
٢١ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ فَرَجِ بْنِ فُضَالَةَ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: " أَخَافُ أَنْ أُدْعَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ: يَا عُوَيْمِرُ مَاذَا عَمِلْتَ فِيمَا عَلِمْتَ "

1 / 41

٢٢ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا ابْنُ فَيَّاضٍ ثنا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنْ حِجَارَةِ الْجَنَّةِ»

1 / 42

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ»

1 / 43

٢٤ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادِ بْنِ كَثِيرٍ الْبَاهِلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَبْصَرَ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ: «هَذَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَجْوَدُ قُرَيْشٍ كَفًّا وَأَحَنُّ عَلَيْهَا»

1 / 44