فالانتون :

إذا كان لا بد لكما من العراك، فأرجو إرجاء المواقع إلى نهاية الصيف؛ أي إلى أن أذهب مع زوجتي من بيتكم.

فرجان :

ليت هذا الإرجاء ممكنا؛ فإن اليوم ميعاد دخول التلامذة إلى المدرسة، وقد قررت إدخال رينه إلى مدرسة تبعد خمسة عشر ميلا من هنا، وأوجبت أن يكون هذا المساء بين أقرانه فيها، وبما أنني أعرف طباع إرين؛ فقد أردت توفير الحنق عليها مقدما؛ لذلك سترى نفسها أمام أمر واقع هذا المساء.

فالانتون :

أنت إذن ترغمها إرغاما ولم تسألها رأيها.

فرجان :

ولماذا أطلعها على أمر أنا واثق من رفضها له، فإذا ما صاحت هذا المساء أكون وفرت عليها صياح شهر.

فالانتون (يستعد للخروج بشبكته) :

إن العاصفة على وشك الهبوب، فها أنا ذا ذاهب.

ناپیژندل شوی مخ