166

الأضداد

الأضداد

پوهندوی

محمد أبو الفضل إبراهيم

خپرندوی

المكتبة العصرية

د خپرونکي ځای

بيروت - لبنان

ژانرونه

ادب
وظَلَّ لِنِسْوَةِ النُّعمانِ منَّا ... على سَفَوَانَ يَوْمَ أَرْوَنانُ ١٠٣ - والشِّفّ: حرف من الأَضْداد؛ يقال للزيادة: شِفّ، وللنقصان شِفّ، فمن الزيادة قولهم: فلان حَريص على الشِّفّ. ويقال: فلان أَشَفّ من فلان، أَي أَكبر منه. ويقال: لا تُشِفُّوا الدراهم بعضَها إِلى بعض، فتكون رِبًا. ويقال في المعنى الآخر: الدَّراهم تَشِفّ قليلًا، أَي تنقص، وإِن حُمِلَ على المعنى لم يكن خطأً، قال الشَّاعر: فلا أَعْرِفْنَ ذَا الشِّفِّ يَطْلُب شِفَّهُ ... يُدَاويهِ منكمْ بالأَديمِ المسلَّمِ معنى البيت أَنَّهُ نهاهم أَن يزوِّجوا رجلًا دونهم في الشَّرَف لكثرة ماله وقلَّة أَموالهم، فيشرُف بمصاهرتهم، ومثل هذا البيت: رَأَيْتُ خُتونَ والعامَ العامِ قَبْلَه ... كحائضةٍ يُزْنَى بها غَيْرَ طاهرِ وصف سَنَتَيْ جدب اضطُرَّ من أَجلهما ذوو الشَّرف إِلى أَن يُزَوِّجُوا غير الأَكفاء، ليُصيبوا من أَموالهم. ويجوز في: غير طاهر الخفض على النعت لحائضة، والنَّصب

1 / 166