ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ابو نواس
عباس محمود العقاد d. 1383 AHأبو نواس: الحسن بن هانئ
سقيا لغير العلياء فالسند
وغير أطلال مي بالجرد
ومنه:
لا تبك رسما بجانب السند
ولا تجد للدموع بالجرد
وبيت القصيد من هذا الهوس بالنعي على الرسوم والطلول إنما هو الازدراء بأهلها وبعيشهم، وفخارهم الذي عز عليه أن يجاريهم فيه، والإشادة بالخمر التي لا يدرك الكفاءة لها كل شارب، ولا يسمو الشاربون لها إلى مثل شمائل أبي نواس:
عاج الشقي على رسم يسائله
وعجت أسأل عن خمارة البلد
يبكي على طلل الماضين من أسد
لا در درك قل لي من بنو أسد؟
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۲۱ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ