ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ابو العلاء المعری
احمد تیمور باشا d. 1348 AHأبو العلاء المعري
تنازعوا في عواري فبينهم
نبل حطام وأرماح وأسياف
إن خالفوك ولم يجرر خلافهم
شرا فلا بأس إن الناس أخياف
أخياف: أي مختلفون، ومنه: إخوة أخياف، إذا كانت أمهم واحدة وآباؤهم شتى؛ فإذا كانوا لأب واحد من أمهات شتى، قيل: هم أبناء علات.
وقال في معنى ما تقدم:
هو الفلك الدوار أجراه ربه
على ما ترى من قبل أن تجري الفلك
له العز لم يشركه في الملك غيره
فيا جهل إنسان يقول: لي الملك
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۳۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ