ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ابو العلاء المعری
احمد تیمور باشاأبو العلاء المعري
تدعى لآدم صورة أو تحسبا
وإذا انتسبت فقلت إني واحد
من خلقه فكفى بذاك تنسبا
وفي معنى البيت الثاني قوله من قطعة أخرى:
ما زال ملك الله يظهر دائبا
إذ آدم وأبوه في الإضمار
لعله أراد بأبيه: التراب الذي خلق منه، وفي بعض النسخ: وبنوه، وهو ظاهر.
وقال:
ولم يحبني أحد نعمة
ولكن مولى الموالي حبا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۳۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ