70

Buku Aristotle tentang Mengenali Tabiat Haiwan

كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان

Genre-genre

وأما أصناف السمك، فليس لها ثديان كما قلنا فيما سلف، ولا سبيل جماع من خارج؛ ولها شىء خاص، أعنى حلقة الآذان التى فى رءوسها، وهى التى بها تخرج وتدفع الماء إذا هى قبلته بأفواهها. ولبعض أصناف السمك أربعة أجنحة، مثل السمك المستطيل، أعنى الانكليس، وهو المارماهى وما يشبهه. ولبعضه جناحان فقط، وهما قريبان من آذانها. وليس لبعض السمك المستطيل جناح البتة، ولا آذان مفصلة مثل تفصيل آذان سائر السمك، 〈مثال ذلك أبو مرينا〉.

Halaman 77