فأما الحيوان الذى يسمى أرقطوى αρκτοι فهو يضع فى مثل هذه الأزمان بيضه، ويكون مثل قارابوا، ولذلك يضع البيض فى الشتاء؛ وقبل أن يبيض البيض يكون طيب اللحم جدا؛ فإذا وضع بيضه يكون ردىء اللحم جدا. وهذا الصنف يسلخ جلده فى الربيع، كما تسلخ الحية جلدها؛ وهو يسلخ جلده إذا وضع من ساعته. والسراطين والذى يسمى قارابو καραβοι كمثل. وجميع أصناف قارابو كبيرة العمر.

[chapter 85: V 18] 〈ولاد الرخويات〉

فأما الحيوان الذى يسمى مالاقيا μαλακια فهو يكون من سفاد. وبيضه شديد البياض. وإذا 〈بقى〉 زمانا صار مثل بيض الحيوان الجاسى الجلد رخوا رقيقا.

Halaman 239