151

Buku Aristotle tentang Mengenali Tabiat Haiwan

كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان

Genre-genre

وثم ميزة يتميز بها الذكر عن الأنثى، وذلك فى اللحم. ذلك أن للذكر جسمين أبيضين منفردين، ملصقين بالصدر، ويشبهان — من حيث اللون والترتيب — مجاس tentacules السبيا، ويؤلفان التواءات مثل ميقون البوكسين〉. وابتداؤهما من ناحية أفواه العروق التى تحت أواخر الرجلين، وفيهما لحم أحمر دمى اللون وهو باللمس لزج ليس يشبه اللحم. وفى العضو الذى وصفنا، الذى يكون فى ناحية الصدر التواء آخر، وتحت ذلك العضو أجزاء معى لاصقة بالمعى الأعظم، وفيها يكون زرع الذكورة. فهذه حال أعضاء ذكورتها.

وأما الإناث فلها وعاء أحمر اللون ابتداؤه من ناحية البطن والمعى، ينتهى إلى الصفاق الدقيق الذى خلقته شبيهة بخلقة لحم، وفيه يكون البيض محتبسا.

فهذه صفة أعضاء الحيوان الذى ذكرنا فى باطن وظاهر أجسادها.

[chapter 59: IV 3] 〈الحيوان اللين الخزف — تابع〉

Halaman 163