130

The Impact of Quranic Readings on Lexicography: Taj al-Arus as a Model

أثر القراءات القرآنية في الصناعة المعجمية تاج العروس نموذجا

Penerbit

رسالة دكتوراه بإشراف الأستاذ الدكتور رجب عبد الجواد إبراهيم-قسم اللغة العربية-كلية الآداب

Lokasi Penerbit

جامعة حلوان

Genre-genre

• (خُطُؤَاتِ) (١): قراءة في قوله تعالى: ﴿ولا تَتَّبِعوا خُطُواتِ الشَّيطانِ﴾ (٢). [التاج: خطأ] ذكر الزبيدي في الآية السابقة إن بعض القراء قرأها مهموزة الواو ﴿خُطُؤَاتِ﴾ من الخطيئة والمأثم، وأنه لم يعلم أن أحدًا من قراء الأمصار قرأها بالهمز، وأنه لا معنى له. وقد خَرَّجَ ابن جني هذه القراءة على أنه مما همزته العرب وليس حقه الهمز فقال: "قراءة عليٍّ بن أبي طالب، والأعرج، وعمرو بن عبيد: ﴿خُطُؤَات﴾ ... أما الهمز في هذا الموضع فمردود؛ لأنه من خَطَوْتُ لا من أَخْطَأْتُ والذي يُصْرَفُ إليه هذا أن يكون كما تهمزه العرب ولا حظ له في الهمز نحو: حَلَّأْتُ السَّوِيقَ ورَثَّأْتُ روحي بأبيات والذئبُ يَسْتَنْشِئُ ريحَ الغنمِ، والحَمْلُ على هذا فيه ضعف إلا أن الذي فيه من طريق العذر، أنه لما كان من فعل الشيطان غلب عليه معنى الخطأ فلما تصور ذلك المعنى أطلت الهمزة رأسها" (٣). إن مما قرر في اللغة أن الواو إذا جاءت مضمومة فإنها تهمز في نحو: وُجُوهٍ وأُجُوهٍ ومن هذا القبيل قوله تعالى: • (التَّنَاؤُشُ) (٤): قراءة في قَوله تَعَالَى: ﴿وأَنَّي لَهُمُ التَّناوُشُ﴾ (٥). يذكر الزبيدي أن "النَّأْش، كالمَنْعِ، لُغَةٌ في النَّوشِ، وهُوَ: التَّنَاوُلُ يُقَال: نَأَشْتُ الشيءَ نَأْشًا، إِذا تَنَاوَلْتَه، كالتَّناؤُشِ. وقالَ ثَعْلَب: التَّناؤُشُ الأَخْذُ من بُعْدٍ مَهْمُوز، فإِنْ كانَ عن قُرْبٍ فهو التّناوشُ، بغَيْرِ هَمْزٍ، وقَولُهُ تَعَالَى: "وأَنَّي لَهُمُ التَّناوشُ" قُرِئَ بالهَمْزِ وغَيْرِ الهَمْزِ. وقال الزَّجّاجُ (٦): مَنْ هَمَزَ فَعَلَى وَجْهَيْن، أَحَدهمَا: أَنْ

(١) قراءة علي بن أبي طالب والأعرج وعمرو بن عبيد، انظر: التهذيب: ٧/ ٢٠٧، والمحتسب: ١/ ١١٧، ومعجم القراءات لمختار: ١/ ٢٧٧، ٢٧٨. (٢) البقرة: ١٦٨. (٣) المحتسب: ١/ ١١٧. (٤) بهمز الواو قراءة حمزة والكسائي وأبي عمرو والأعمش واليزيدي وأبي بكر وخلف وحماد وآخرين، انظر: معاني الفراء: ٢/ ٣٦٥، والسبعة: ٥٣٠، والنشر: ٢/ ٣٥١، والإتحاف: ٣٦٠. (٥) سبأ: ٥٢. (٦) معاني القرآن وإعرابه: ٤/ ٣٩٥.

1 / 133