يقولون: دريهم، وعصيفر، ومسيمر. والصواب: أن يكون في تصغير الخماسي حرف اللين، كما كان من مكبره، إلا أنه ينقلب ياء على كل حال، فتقول في عصفور: عصيفير، وفي مسمار: مسيمير، وفي مفتاح: مفيتيح. ويقولون في تصغير عجوز: عجيزة. والصواب: عجيز، بغير هاء، مع التشديد، قال الراجز: عجيز عارضها منفل ... طعامها اللهنة أو أقل ويقولون في تصغير عين: عوينة. والصواب: عيينة. وفي تصغير شيء: شوي. والصواب: شيئ. فأما شوي فتصغير شاء. وفي تصغير: خيط: خويط. والصواب: خييط. وفي تصغير شيخ: شويخ - والصوابك شييخ. ويقولون في تصغير الضحا: ضحية. قال أبو حاتم: تصغير الضحا: ضحى، ولم يقولوا ضحية، على القياس، كرهوا أن يختلط بتصغير ضحوة.