أختي، لتكن لك السعادة من شقائي. وأنت يا سيدي الوالد، إني طوع إرادتك. سأجعل لنفسي رفقة من الكتب وآلات الموسيقى أطالع فيها وأعزف عليها، فريدة في غرفتي.

لوسنتيو :

اسمع يا ترانيو، لكأنك تسمع منيرفا نفسها تتكلم.

هورتانسيو :

يا سيد بابتستا، أترضى أن تسلك هذا المسلك الشاذ في معاملة ابنتك؟ يحزنني أن يبعث حسن قصدنا أسى لبيانكا.

جريميو :

لماذا تحبسها يا سيد بابتستا؟ من أجل شيطانة الجحيم هذي؟! وتحملها على معاناة العذاب تكفيرا عما جنى لسان أختها؟!

بابتستا :

مهلا يا سادة، هذا ما عزمت عليه ولن أرجع فيه. بيانكا، ادخلي (تخرج بيانكا).

وإذ إني أعلم أنها مغرمة بالموسيقى والآلات وبالشعر، فسأجمع لها في بيتي من المعلمين عدة يتولون تعليمها. فإذا كنت يا هورتانسيو أو يا سيد جريميو تعرف من يليق لذلك فابعث به إلي. واعلم أني أكرم أهل الحذق ولا أقصر عن السخاء في سبيل تربية أولادي، ولذلك أستودعكم الله. كاتارينا، انتظري هنا إذا شئت، فإن لدي حديثا مع بيانكا (يخرج في أثر بيانكا).

Halaman tidak diketahui