177

Perlumbaan Berita dan Keajaiban Alam serta Taman di Negeri-negeri Aneh dan Jalan-jalan ke semua Kerajaan

ترصيع الأخبار وتنويع الآثار والبستان في غرائب البلدان¶ والمسالك الا جميع الممالك

Genre-genre

============================================================

ويظهر أنه يريد بقوله "وهو جبل معروف للعجم" أى فى ملكمم ، أى وهو جل للمجم، وهو معروف، وإن كانت الترجمة عند الرازى مجعل صفة المعرفة هى المضافة إلى العجم: 56- 3 حصن التان ومان : سيرسم فيما بعد بان ومان ص 64 من 11، وقد رسما فى الرازى 560 و 8865 وذكر ألانى ص 101 أن المراد بها 83 6:ا1 5 عد عع عصا ومما على بعد ه1 كيلو متر شمالى وشقة ويمرفان اليوم باسم قلادكا عل صلهد على جانى نهر فلومن 56- 3 نهر فلومن : يقابل 215060 .8 وهو رافد من روافد الابرر .

5- 3 حصن لباته: رمم فى الرازى المترجم 6062aا، وقدر بروفتسال أنه ربما كان هاهلها وهو تقدير سحيح يثبته نص المنرى . ولباته مركز فى وشقة إلى الشمال الشرقى منها: 56 حصن بشير: رسم فى الرازى ذ5ه وتساءل بروفنسال آهو 35555 ونص المذرى لا يرجح الفرض . ولا أعرف مقابله 56-) موازية لها : ربما كانت العبارة : موازية [لما] لها.0.

56- 6 النت ناعر : أى 6696 110616 بالإسبانية، وذكر ألمانى أنه حاليا 8dre65 5ا .

56- 7 جبل غواره : يقابل aشن ع514a 5 شمال وشقة إلى شرق.

ورد فى الرازى المترجم: 56-8 حمد بن عيد اللك. ..: انظر تارخ بروفنسال ج 1 ص 250، وانظر : كوديرا ص 235 وما بعدها من كتابه هنت .254 الجزء الابع :

Halaman 177