زار مصر الدكتور «بورنج»، ومكث بها شهورا زار في خلالها منشآت محمد علي، ومن بينها مدرسة المهندسخانة ببولاق، وقد ذكر في تقريره أنه حتى سنة 1838 لم يكن قد طبع من الكتب التي ترجمها أساتذة المدرسة إلا كتاب الهندسة الوصفية، تأليف «دوشين

Duchesne » وترجمة محمد بيومي، ولكنه أثبت بعد ذلك قائمة بالكتب التي تمت ترجمتها ولم تطبع، أو لم تتم ترجمتها بعد، وهي: (1) كتاب الجبر

تأليف «ماير

Mayer »

أكمل ترجمته بيومي، ولم يطبع (2) مبادئ اللغوريتمات

أكمل ترجمته بيومي ولم يطبع (3) كتاب الميكانيكا

تأليف «تركم

Terquem »، جزء واحد

يترجمه بيومي (4) كتاب الطبيعة

تأليف «بكليه

Halaman tidak diketahui