187

Sejarah Bukhara

تاريخ بخارى / تعريب

(1) فرغانه ( Farghana ): ولاية كبيرة فى التركستان كانت عاصمتها مدينة «خوقند» وكانت تابعة لخانات خوقند قبل استيلاء الروس عليها، وهى الآن أهم مقاطعة فى جمهورية أوزبيكستان. وكانت فرغانة مسقط رأس علماء أجلاء فى الإسلام مثل أحمد بن كثير الفرغانى الذى يعرف لدى الأوربيين باسم ( Al -Fragan ,Alfraganius ) عاش الفرغانى فى عهد الخليفة المتوكل (232 - 247 ه./ 846 - 861 م.) فى بغداد وله أثر خالد فى علم الهيئة وهو الذى أنشأ المقياس الجديد للنيل فى مصر (انظر معجم البلدان ج 6 ص 364 وقاموس الأعلام ج 5).

(2) الشاش ( Schach ) أو «چاچ» ( Tchatch ) - هى فى الأغلب مدينة طشقند فى التركستان الغربية كما يفهم من وصف الجغرافيين العرب وكانت مسقط رأس علماء أجلاء منهم: أبو بكر محمد بن على ابن إسماعيل القفال الشاشى المتوفى 366 ه. (976 م) [معجم البلدان ج 5 ص 212 - 214].

ومدينة طشقند الآن عاصمة لجمهورية أوزبيكستان السوفييتية، وهى تقع على نهر چرچق ( Tchirtchik ) نهر (الشاس القديمة) من رواند سيردريا (سيحون).

(3) ذكر مدرس رضوى فى حاشية ص 15 نقلا عن كتاب الأنساب للسمعانى: «سكجكث» بكسر السين المهملة والجيم بين الكافين الأولى مكسورة والثانية مفتوحة وفى آخرها ثاء مثلثة قرية على بعد أربعة فراسخ من بخارى على طريق سمرقند،

(4) بالتركية «چفت» وتنطق تشفت ( Tcheft ) ومن معانيها بالتركية مزرعة وكانت تسمى قديما بمصر «شفلك» وتجمع على «شفالك»، وعرفت فيما بعد بالتفتيش أى المزرعة أو الضيعة. وهى هنا «وحدة مساحية» انظر حاشية 4 ص 50.

Halaman 28