• أَشْنة: الأشنة البستانية = شيبة (ابن البيطار ٢: ١٩٦) وانظر: شيبة.

• أَشُو: (بربرية): ماذا؟ (الكالا)، وانظر معجم البربر مادة quoi ويقول هانوتو (نحو البربر gram. Kabyle ٦٧): إنها تصحيف اللفظة العربية أَشْ.

• أشُوب: (أسبانية): مشاقة الكتان (الكالا estopa) واشوب القِنّم: مشاقة القنب (الكالا)، وفيه في مادة " Sedena Cosa de lino" أشوب اتكسيت (؟). وفي معجم فوك: أُشْتُبّ. وعند ليرشندي: اشطوبه لشطوب.

• أشِينُه: (أسبانية): أخينوس، توتيا البحر، سفّور (الكالا) وفيه echino [باللاتينية echinus وهي اليوم (equino)] أي: Olechino (ويظن سيمونيه أن هذه من خطأ الطباعة وصوابها alechino وهي لفظة echino دخلت عليها أل التعريف العربية).

• اصاص: مثنان. لصاص. (نبات) وفي المستعيني مادة لزاز (انظر الكلمة): قيل هو الأصاص.

• أصبهان أو اصفهان: مقام، نغم موسيقى (هوست ٢٥٨، صفة مصر ١٤: ٢٥).

اصبهاني أو أصفهاني نسيج حرير ينسب إلى مدينة اصبهان (معجم الادريسي)، وكانوا ينسجونه في مدينة المرية (المقري ١: ١٠٦).

وأصفهاني: نوع من الكحل، وفي معجم بوشر: كحل اصفهاني، ويسمى أيضًا أصفهاني فقط (زيشر ٥: ٢٣٨).