Kitab Aristoteles Mengenai Tumbuhan oleh Nicolaus
كتاب أرسطوطاليس في النبات تفسير نيقولاوس
Genre-genre
فاما الحشائش كلها وجميع ما ينبت على الارض وفى الارض فأقسامها خمسة: أحدها بالبزور والثانى من المتعفن والثالث من رطوبة الماء والرابع غرس والخامس ينشأ على عقار آخر. وهذا الخمسة أصول للنبات.
وحمل جميع الاشجار على ثلاثة: إما ان يكون حمله قبل ورقه، وإما ان يكون حمله مع ورقه، وإما ان يكون حمله بعد ورقه.
ومن النبات ما لا حمل له ولا ورق، ومن النبات ما يطلع حسنا لا حمل فيه ولا ورق كالساج والخيزران.
وسأبين هذه الثلاثة الافاعيل: أما الذى يطلع ثمره قبل ورقه فانه كثير اللزوجة فاذا طبخت بالحرارة التى فى طبيعة النبات أسرع النضج وامتد وعلا فى أغصان النبات ومنع الرطوبة ان تصعد منه فيسبق ثمره ورقه.
وكذلك فى النبات الذى يطلع ورقه قبل ثمره فعال الرطوبات تكون فى ذلك النبات كثيرة. فاذا أخذت الحرارة ففرقت اجزاء الماء الى العلو جذبت الشمس اجزاء تلك الرطوبة وأبطأ النضج لان طبخ الثمرة لا يكون الا عند انعقاده فيسبق الورق الثمر.
فاما النبات الذى يكون ورقه مع ثمره فان ذلك النبات كثير الرطوبة، وقد تعرض له اللزوجة. فاذا طبخته الحرارة تعلى الرطوبة مع تلك اللزوجة وجذبه الهواء مع الشمس فخرجت اللزوجة ثمرا وخرجت الرطوبة ورقا فى حالة واحذة.
Halaman 199