Tafsiran Galen Untuk Bab-bab Hippocrates oleh Hunayn ibn Ishaq

Hunayn bin Ishaq d. 259 AH
67

Tafsiran Galen Untuk Bab-bab Hippocrates oleh Hunayn ibn Ishaq

شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق

Genre-genre

Ilmu Alam

قال جالينوس: إن جميع الكلام الذي يحتاج (798) أن يقال في أشباه (799) هذه الأشياء قد قيل في كتاب البحران. ولست أذكر في هذا الموضع إلا ما يكتفى به في تفسير هذا الكلام الذي وصفناه. فأقول إنه متى (800) حدث مرض قوي ثم خف بغتة من غير أن يكون البدن استفرغ لا بقيء ولا بعرق ولا باختلاف ولا برعاف ولا بغير ذلك مما أشبهه، ولم تظهر أيضا علامات تدل على النضج، فينبغي PageVW0P131B أن يعلم (801) أنه لا ينبغي أن (802) يعتمد ذلك الخف، وكذلك أيضا إن كان قد ظهر لك في المرض علامات النضج البين ثم رأيت المريض قد عرض له نفس رديء واختلاط في ذهنه أو صعوبة من (803) حماه أو نافض قوي، فلا ينبغي أن يهولك ذلك. فإن هذه أيضا ليست من الأشياء الثابتة ويبلغ من بعدها على (804) أن يدل (805) على أمر رديء PageVW6P037A أنها كثيرا ما (806) تدل على بحران محمود قد (807) قرب حدوثه. وقد وصفت (808) في كتاب البحران كيف ينبغي أن تتعرف هذه الأشياء في وقت حضورها وتتقدم فتعلمها قبل أن تحضر.

28

[aphorism]

Halaman 517