244

Tafsiran Galen Untuk Bab-bab Hippocrates oleh Hunayn ibn Ishaq

شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق

Genre-genre

Ilmu Alam

قال أبقراط: كل موضع * قد (155) برد فينبغي أن يسخن إلا أن يخاف عليه انفجار الدم منه.

[commentary]

قال * جالينوس (156) : ليس * ينتقض (157) من هذا القول الذي قاله في هذا الموضع قوله بأن الضدد * والضد (158) وهو الباب الذي استقصينا شرحه في كتاب حيلة البر وقد بينا أن في الطب * باب (159) آخر يحتاج إليه ضرورة أكثر من هذا وهو أنه ينبغي أن يبرأ بمداواة ما * حفزه (160) أشد أعني ما كان الخطر فيه أعظم، وكذلك الحال في هذا الموضع في انفجار الدم. فيجب أن يبرأ بمداواتها ثم يقبل على العضو * فيرده (161) إلى اعتداله المخصوص به.

20

[aphorism]

قال أبقراط: البارد لذاع للقروح ويصلب الجلد ويحدث من الوجع ما لا يكون معه تقيح * ويسود (162) PageVW0P031B ويحدث النافض * التي (163) * تكون (164) * معها (165) حمى والتشنج والتمدد.

[commentary]

Halaman 805