632

Sharh Hamasa Abu Tammam

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Editor

د. محمد عثمان علي

Penerbit

دار الأوزاعي

Edisi

الأولى.

Lokasi Penerbit

بيروت

Wilayah-wilayah
Iran
Empayar & Era
Seljuk
(١١١)
وقال آخر، إسلامي:
«الثاني من الطويل والقافية من المتدراك»
نظرت كأني من وراء زجاجة إلى النار من فرط الصبابة أنظر
مجاز هذا البيت كأني من فرط الصبابة أنظر إلى الدار من وراء الزجاجة، يصف كثرة اجتماع الدمع في عينيه حتى حجب بين ناظره وبين ما ينظر إليه، كما تحجب الزجاجة وهذا أملح التشبيهات.
فعيناي طورًا تغرقان من البكا فأغشى وطورًا تحسران فأبصر
أعشى: لا يبصر شيئًا، تحسران أي تكشفان الدمع. المعنى: يصف غلبة الدمع عينيه.
(١١٢)
وقال آخر، إسلامي:
(الثاني من الطويل والقافية من المتراكب)
وما شئنا خرفاء واهيتا الكلى سقى بهما ساق فلم يتبللا
بأضيع من عينيك للدمع كلما توهمت ربعًا أو تذكرت منزلًا
الشنة: القربة البالية، بأضيع من عينيك يعني بأشد إضاعة، وقوله: كلما

3 / 144