453

Sharh Hamasa Abu Tammam

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Editor

د. محمد عثمان علي

Penerbit

دار الأوزاعي

Edisi

الأولى.

Lokasi Penerbit

بيروت

Wilayah-wilayah
Iran
Empayar & Era
Seljuk
بنو رجل لو كان حيًا أعانني على ضُر أعدائي الذين أمارس
زكيرة ابن أخيه وابنا أمه أخوا زكيرة، وهاجس أي خاطر، يعني أهتم لهم كلما غبت عنهم، ودامس أي مظلم. المعنى: يرثى لبني أخيه، ويذكر إفراط إهتمام بأمرهم ويشكو أخاه المتوفى.
(٩٨)
وقال الغطمش الضبي من بني شقرة بن ثعلبة بن سعد بن ضبة، إسلامي:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
ألا رُب من يغتابني ود أنني أبوه الذي يدعى إليه وينسب
على رشدة من أُمه أو لغية فيغلبها فحل على النسل منجب
على رشدة أي على نكاح صحيح، أو لغية على غير نكاح، والمنجب من يلد نجيبًا. المعنى: يصف فضله ويذكر أن من يذكره بالسوء يتمنى أنه ولده نكاحًا أو سفاحًا.
فبالخبر لا بالشر فارج مودتي فأني امرؤ يقتال منه الترهب
يقتال: يحتكم يعني فإني امرؤ يحكم بأن يترهب منه، ويروى "وأي امرئ" وفسره أي امرئ يطلب مودته على الرهبة، وليس له وجه. المعنى: يقول: اطلب مودتي بالرفق لا بالعنف، فإني لا أعطي على القسر، وإني من يرهب منه.
أقول وقد فاضت لعيني عبرة أرى الأرض تبقى والأخلاء تذهب

2 / 463