237

Sharh Hamasa Abu Tammam

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Editor

د. محمد عثمان علي

Penerbit

دار الأوزاعي

Nombor Edisi

الأولى.

Lokasi Penerbit

بيروت

Genre-genre

الصحيح "نكايد"، والمكايدة: معالجة الأقران، المعنى: يعاتبه على معاونته أعداء قومه، وترك معاونة قومه، ويحث على عبد بن حبتر، وينهاه عن قبول الدية لما فيها من الخطة الدنية.
إذا طالت النجوى بغير أولي النهى ... أضاعت وأصغت خد من هو فارد
المعنى: إذا شاورت غير أولي الرأي أضاعت المشاورة وأمالت للذل حد الفارد، من انفرد عن قومه.
فحارب فإن مولاك حارد نصره ... ففي السيف مولى نصره لا يحارد
حارد: نصره أي قل، وأصله في الإبل أن تقل ألبانها وهو المحاردة.
المعنى: حارد عدوك فإن لم يعنك ابن عمك أعانك سيفك.
(١٥١)
وقال العباس أيضا، وهذه الأبيات من المنصفات:
(الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)
فلم أر مثل الحي حيا مصبحا .. ولا مثلنا لما التقينا فوارسا
أكر وأحمى للحقيقة منهم ... وأضرب منا بالسيوف القوانسا
يعني بالحي المصبح بني أسد، والقوانس: أعالي البيض واحدها قونس وأراد الرؤوس. المعنى: يصف عدوه وقومه بالشجاعة، يقول: لم أر مثل بني أسد حيا صباحا أكر على أعدائهم وأحمي لما يجب حمايته، ولا مثلنا فوارس أضرب بالسيوف منا.
إذا ما شددنا شدة نصبوا لنا ... صدور المذاكي والرماح المداعسا

2 / 246