120

Sharh Hamasa Abu Tammam

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Penyiasat

د. محمد عثمان علي

Penerbit

دار الأوزاعي

Nombor Edisi

الأولى.

Lokasi Penerbit

بيروت

Genre-genre

وقال سيار بن قصير الطائي، اسلامي (١)، وسيار من السير. (الأول من الطويل والقافية من التدارك) لو شهدت أُم القديد طعاننا بمرعش خيل الأرمني أرنت عشية أرمي جمعهم بلبانه ونفسي وق وطنتها فاطمأنت مرعش: ثغر من الثغور بأرمينية، وأرنت: صاحت وبكت، وخص اللبان لأنه يدل على الكروب. المعنى: لو حضرت هذه المرأة ورأت مطاعنتنا خيل الأرمني بمرعش، صاحت وبكت لشدة ما رأتنا فيه من الحرب في وقت حملاتي عليه وتوطين نفسي على شدائدها. ولاحقة الآطال أسندت صفها إلى صف أخرى من عدى فاقشعرت الآطال: جمع أطل وهو الخاصرة. المعنى: كم خيل ضمر أدنيتها من خيل الأعداء ففزعت الأعداء، يصف هيبته وجلادته. (٣٢) وقال بعض بني بولان من طيء، جاهلي. (الأول من المنسرح والقافية من المتراكب) نحن حبسنا بني جديلة في نار من الحرب جحمة الضرم

2 / 129