141

Sharah Diwan Dhi Rumma

ديوان ذي الرمة شرح الباهلي

Penyiasat

عبد القدوس أبو صالح

Penerbit

مؤسسة الإيمان جدة

Nombor Edisi

الأولى

Tahun Penerbitan

١٩٨٢ م - ١٤٠٢ هـ

Genre-genre

Puisi
سيلان العين يرجع ويرد من الوجد.
٩ - أقول، وقد طال التنائي ولبست ... أمورٌ بنا أسباب شغلٍ إلى شغل
"التنائي": البعد، يريد: بُعد ميٍ منه. و"لبست": خلطت علينا "أسباب شغل إلى شغل" يقول: أنا في همٍ وشغل. ويروى: على شغل.
١٠ - ألا لا أبالي الموت إن كان قبله ... لقاءٌ لميٍ وارتجاعٌ من الوصل
١١ - أتاةٌ، كأن المرط حين تلوثه ... على دعصةٍ غراء من عجم الرمل
٢٧ ب/ "أناةٌ": بطيئة القيام. و"المرط": الإزار. و"تلوثه": تدير المرط لنأتزر به. و"الدعصة" من الرمل: كثبانٌ صغار فيقول: كأنها حين تأتزر على رمل. و"غراء": بيضاء. ويروى: "من عجمة الرمل". و"عجمة" الرمل: معظمه ووسطه.
١٢ - أسيلة مستن الوشاحين قانيء ... بأطرافها الحناء في سبطٍ طفل

1 / 142