============================================================
316 كتاب الصيدنة فى الطب 503. زنجبيل الكلاب 70000ل8لل ببا 0067 10120110 ماسرجويه: هوالنبات الذى يعرف بفلفل(1) الماء له ورق كورق الخلاف الآ انه اصفر وقضبانه حمر حريف كالزنجبيل يقتل الدثاب و لعله قاتل الذئب. وصفه ه ابومعاذ بهذاالوصف وزادفيه انه يعرف بطبرستان بفلفلك. وبطبرستان نوعه اخر منه يعرف بفلفلك. الرازى قال و اهل الرى يسمونه الترم. قال ابو بكره (67ب) الترم(2) هوالصعتر الطويل الورق، فى دفع مضارا الاغذية.
1. گل گلاب فارسى آن را قلفل آبى گفته است و آن را گياه بى طعم فلفل دم برگ كر كدار وصف كرده است (230) ا. رجوع شود به كلمه ترم.
504. زنجبيل 713600/=.0 علنلڑ فحللل7 و الرطب منه بالهندية ادرك والبابس سنده (1) و بالفارسية شنگوير و ايضا زنگبير و شنگليل و بالسريانية زنكبيل و بالطخارية شنگرفير. ابن ماسويه: اجود الزنجبيل الملبارى الذى ليس عليه قشر. ديسقوريدس: هو اصل كالسعد ابيض حاد كالفلفل ذو رائحة فاختر منه ماليس بمتحشف. جالينوس: بجلب من جه ارض البربر ويسرع التأكل اليه والى الدار فلفل لفضل رطوبتهما . والمعروف عندالصيادلة انه نوعان هندى وزبجى(2) و يقال له الصينى ايضا. ابوحنيفة: ينبت فى آرياف ارض عمان وهو عروق يسرى فى الارض وليس بشجر و نباتهو كنبات الراسن و اجوده الزبجى والصينى.
1. در مخزن الادوية (ص 478): سونتهه و سندهى. آ. در اصل: «الزبحى» زبجى منسوب به زبج يا زابج (جاوه) است.
05ك. زنجار 102 =7622216 بالرومية ايوس و ايضا ايارين و بالسريانية شحثا و بالهندية هرتال.
ديسقوريدس: قديتولد زنجاربقبرس فى حجارة النحاس و منه مايقطر فى الصيف
Halaman 376