============================================================
حرف الخاء249 الحاوى: انخوسا(8) فى ديسقوريدس و فى ثبت اسماءالادوية انه خس الحمار.
و ديسقوريدس: ورقه يشبه الخس الدقيق الورق عليه زغب وهو خشن اسوده وكثير العدد نابت حوالى الاصل لاصق باصله فى غلظ اصبع لونه فى الصيف احمرا كالدم يصبغ يد لامسه وينبت فى ارض صلبة. اوريباسيوس: ثريداكس(9) .
ديسقوريدس: الخس البرى يشبه الريفى ووعاء بزره اغلظ كثيراللبن ورقه و يضرب الى البياض يشبه ورق الخشخاش والخشخاش بالهندية سرجنى . جه 1. در اصل: «لبه».2. رجوع شود به كريموف 3.426. در اصل: «لبا». ؟. در برهان قاطع: «هر قلوس به لغت يونانى نوعى از كاسنى صحرائى باشد و آن را هرقلوه نيز گوينده 3. در اصل: «ادسنجوس» و ان درست نيست: ا 2666ع1 6.5006115و 7و8. رجوع شود به ذيل اروسا وحواشى آن در همين كتاب.9. رجوع شود به كتابت يونانى آن در عنوان. 10. در ترچمه فارسى آمده است: «و آن كوك كه او را در متعارف بخورند به لغت رومى او را ملور گويند و ه بسجزى كيوك (در نسخهاى كيو) گويند و به پارسى كوك گويند و به زبان رازى كاهو گويند. و مخلص در كتاب متقول آورده است كه كوك را به لغت لطينى لطوقا گويند و كوك دشتي زا ققلى ور اوربا گويند». ملور كه در تسخهآ ديگر ملون است شايد اميرون مذكور در اسماء العقار باشد (شماره 114). لطوقا همان *16ت1 است. ققلى اوربا گمان مى كنم محرف ثريداقس اقرياه باشد. حواء كه به گفته ابوحنيفه (شماره 233) هان خسة البر است به نقل ناشر كتاب النبات ازشوانيفورت ص 48 2 يا . قفال8تالناهي است (كتاب النبات قسمت انگليسى ص 30).
394. خسرودارو (1) ع11811 111 03لد يا 8.612 ملللنل ذكره الرسائلى: هو و الارجانى: خسرودارو بدله وزنه دارصينى و نصف وزنه بزرالانجرة.
1. همان خاولنجان يا خولنجان است كه ذكر آن گذشت.جو 394. (مكرر) خس البر(1) ابوحنيفة: الحواء خسة البر
Halaman 309