الرد والنزعة الردية

Reduction and Reductionism

هكذا تتجلى لنا مزالق النزعة الردية في أوضح صورة. ويستدعي المقام أن نفصل فيما لها وما عليها. و«الرد»

reducation

هو دعوى من صيغة «أ ما هو إلا ب». وهو يتجسد في الجمل الردية. ومن أمثلة الجمل الردية:

البرق ما هو إلا تفريغ كهرباء إستاتيكية.

الماء ما هو إلا ذرتان من الهيدروجين وذرة واحدة من الأوكسجين.

والرد كما هو ممثل في هذين المثالين هو جزء أساسي داخل في كل العلوم الحقيقية، فتعبير «ما هو إلا»

nothing but

يعني بدقة تامة: «في هوية مع»

Halaman tidak diketahui